Сколько Вам лет? คุณอายุเท่าไร khuṇ xāyu thèārị
Мне двадцать / тридцать лет ฉันอายุ c̄hạn xāyu
Вы женаты? / Вы замужем? คุณแต่งงานหรือยัง khuṇ tæ̀ngngān h̄rụ̄x yạng
У вас есть дети? คุณมีลูกไหม khuṇ mī lūk h̄ịm
Мне пора идти. ฉันต้องไปแล้ว c̄hạn t̂xng pị læ̂w
Я скоро вернусь! ฉันจะรีบกลับมา c̄hạn ca rīb klạb mā
Я люблю тебя (ผม / ฉัน) รักคุณ (p̄hm/ c̄hạn) rạk khuṇ
Она красивая เธอสวย ṭhex s̄wy
Они танцуют พวกเขากำลังเต้นรำ phwk k̄heā kảlạng tênrả
Мы счастливы เรามีความสุข reā mī khwām s̄uk̄h
Ты / вы можешь(-ете) позвонить нам? คุณโทรหาเราได้ไหม khuṇ thor h̄ā reā dị̂ h̄ịm
Дайте мне номер Вашего / твоего телефона ให้เบอร์โทรศัพท์คุณกับฉัน h̄ı̂ bexr̒ thorṣ̄ạphth̒ khuṇ kạb c̄hạn
Я могу дать вам адрес моей электронной почты ฉันสามารถให้เบอร์อีเมลฉันกับคุณ c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ı̂ bexr̒ xīmel c̄hạn kạb khuṇ
Попроси(те) его позвонить мне. บอกเขาให้โทรหาฉัน bxk k̄heā h̄ı̂ thor h̄ā c̄hạn
Адрес его электронной почты - อีเมลของเขาคือ xīmel k̄hxng k̄heā khụ̄x
Номер моего телефона - เบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ bexr̒ thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng c̄hạn khụ̄x
Мечтаем побывать в Испании ความไฝ่ฝันของเราคือ การได้ไปเที่ยวสเปน khwām f̄ị̀ f̄ạn k̄hxng reā khụ̄x kār dị̂ pị theī̀yw s̄pen
Их страна красивая ประเทศของพวกเขามีความสวยงาม pratheṣ̄ k̄hxng phwk k̄heā mī khwām s̄wyngām
Вы принимaете кредитные карты? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม (ครับ / คะ) c̀āy d̂wy bạtr kherdit dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
Сколько это будет стоить ค่าใช้จ่าย คิดอย่างไร (ครับ / คะ) kh̀ā chı̂ c̀āy khid xỳāngrị (khrạb/ kha)
У меня броня ได้ทำการจองไว้แล้ว (ครับ / ค่ะ) dị̂ thảkār cxng wị̂ læ̂w (khrạb/ kh̀a)
Я бы xотел арендовать автомобиль อยากเช่ารถ (ครับ / ค่ะ) xyāk chèā rt̄h (khrạb/ kh̀a)
Я здесь по делу / на отдыxе มาท่องเที่ยว / พักร้อน mā th̀xngtheī̀yw/ phạk r̂xn
Это место занято? ที่นั่งตรงนี้ ว่างไหม (ครับ / คะ) thī̀nạ̀ng trng nī̂ ẁāng h̄ịm (khrạb/ kha)
Было приятно встретиться с вами / с тобой! ยินดีที่ได้รู้จักคุณ yindī thī̀ dị̂ rū̂cạk khuṇ
Возьми! На! กรุณารับมันไว้ด้วย kruṇā rạb mạn wị̂ d̂wy
Нравится? คุณชอบมันไหม khuṇ chxb mạn h̄ịm
Мне правда нравится! ฉันชอบมันมาก c̄hạn chxb mạn māk
Шучу ฉันแค่ล้อเล่น c̄hạn khæ̀ l̂x lèn
Я голоден / Хочу есть. ฉันหิว c̄hạn h̄iw
Мне хочется пить ฉันกระหายนำ้ c̄hạn kra h̄āy nả̂
kak? каким образом? อย่างไร? xỳāngrị?
что? อะไร? Xarị?
когда? เมื่อไหร่? meụ̄̀x h̄ịr̀?
где? ที่ไหน Thī̀h̄ịn
кто? ใคร? Khır?
почему? ทำไม? Thảmị?
Не мог(ли) бы Вы / ты повторить? ช่วยทวนอีกครั้งได้ไหม (ครับ / คะ) ch̀wy thwn xīk khrậng dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
Не мог(ли) бы Вы / ты говорить медленнее? ช่วยพูดช้าๆ ได้ไหม (ครับ / คะ) ch̀wy phūd cĥā«dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha)
Вы / ты понял(и), что я сказал? เข้าใจที่ผมพูดไหม (ครับ / คะ) k̄hêācı thī̀ p̄hm phūd h̄ịm (khrạb/ kha)
Не переживайте! ไม่ต้องห่วง (ครับ / ค่ะ) mị̀ t̂xng h̄̀wng (khrạb/ kh̀a)
Прошу прощения? ขอโทษ (ครับ / ค่ะ) k̄hxthos̄ʹ (khrạb/ kh̀a)
Как будет ""ОК"" по-французски? คำว่า ""OK"" พูดอย่างไรในภาษาฝรั่งเศษ (ครับ / คะ) khả ẁā""OK"" phūd xỳāngrị nı p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ (khrạb/ kha)
(Я) не знаю! ไม่ทราบ (ครับ / ค่ะ) mị̀ thrāb (khrạb/ kh̀a)
(Я) не понимаю ไม่เข้าใจ (ครับ / ค่ะ) mị̀ k̄hêācı (khrạb/ kh̀a)
Мне нужна практика французского ต้องรื้อฟื้นภาษาฝรั่งเศษเสียหน่อยแล้ว (ครับ / ค่ะ) t̂xng rụ̄̂xfụ̄̂n p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ s̄eīyh̄ǹxy læ̂w (khrạb/ kh̀a)
Правильно? ถูกต้องไหม (ครับ / คะ) t̄hūk t̂xng h̄ịm (khrạb/ kha)
Это неправильно / не так? ผิดหรือเปล่า (ครับ / ค่ะ) p̄hid h̄rụ̄x pel̀ā (khrạb/ kh̀a)
ошибка ความผิด khwām p̄hid
Я плохо говорю по-французски พูดภาษาฝรั่งเศษไม่ค่อยเก่ง (ครับ / ค่ะ) phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ mị̀kh̀xy kèng (khrạb/ kh̀a)
Без проблем / конечно ไม่เป็นไร (ครับ / ค่ะ) mị̀ pĕnrị (khrạb/ kh̀a)
быстро เร็วๆ rĕw«
медленно ช้าๆ cĥā«
Извините ขอโทษ (ครับ / ค่ะ) k̄hxthos̄ʹ (khrạb/ kh̀a)
говорить พูด phūd
Что это слово значит по-французски? คำนี้มีความหมายอย่างไรในภาษาอังกฤษ (ครับ / คะ) khả nī̂ mī khwām h̄māy xỳāngrị nı p̣hās̄ʹā xạngkvs̄ʹ (khrạb/ kha)
Что это? นี่คืออะไร (ครับ / คะ) nī̀ khụ̄x xarị (khrạb/ kha)
Что мне следует сказать? จะให้พูดอะไรดี (ครับ / คะ) ca h̄ı̂ phūd xarị dī (khrạb/ kha)
Что? / Какой? อะไร (ครับ / คะ) xarị (khrạb/ kha)
Как это будет по-французски? สิ่งนี้เรียกว่าอะไร ในภาษาฝรั่งเศษ (ครับ / คะ) s̄ìng nī̂ reīyk ẁā xarị nı p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ (khrạb/ kha)
Напишите, пожалуйста กรุณาจดด้วย (ครับ / ค่ะ) kruṇā cd d̂wy (khrạb/ kh̀a)