Я не говорю по-корейски (на корейском языке) ไม่พูดภาษาเกาหลี mị̀ phūd p̣hās̄ʹā keāh̄lī
Мне нравится японский язык ชอบภาษาญี่ปุ่น chxb p̣hās̄ʹā ỵī̀pùn
Я говорю на итальянском (ผม / ฉัน) พูดภาษาอิตาเลียน (p̄hm/ c̄hạn) phūd p̣hās̄ʹā xitāleīyn
Я xочу выучить испанский яык (ผม / ฉัน) อยากเรียนภาษาสเปน (p̄hm/ c̄hạn) xyāk reīyn p̣hās̄ʹā s̄pen
Мой родной язык - немецкий ภาษาแม่ของ (ผม / ฉัน) คือถาษาเยอรมัน p̣hās̄ʹā mæ̀ k̄hxng (p̄hm/ c̄hạn) khụ̄x t̄hās̄ʹā yexrmạn
Испанский язык легко учится ภาษาสเปนเรียนง่าย เป็นเร็ว p̣hās̄ʹā s̄pen reīyn ng̀āy pĕn rĕw
У него есть ковер, сделанный в Марокко เขามีพรมจากประเทศโมร็อกโก k̄heā mī phrm cāk pratheṣ̄ mor̆xkko
У меня американская машина (ผม / ฉัน) มีรถอเมริกัน (p̄hm/ c̄hạn) mī rt̄h xmerikạn
Я люблю французский сыр (ผม / ฉัน) ชอบเนยแข็งจากฝรั่งเศษ (p̄hm/ c̄hạn) chxb ney k̄hæ̆ng cāk f̄rạ̀ng ṣ̄es̄ʹ
Я - итальянец (итальянка) (ผม / ฉัน) เป็นคนอิตาเลียน (p̄hm/ c̄hạn) pĕn khn xitāleīyn
Мой папа - грек พ่อของ (ผม / ฉัน) เป็นคนกรีก ph̀x k̄hxng (p̄hm/ c̄hạn) pĕn khn krīk
Моя жена - кореянка ภรรยาของผมเป็นคนเกาหลี p̣hrryā k̄hxng p̄hm pĕn khn keāh̄lī
Вы бывали в Индии? คุณเคยไปประเทศอินเดียหรือไม่ khuṇ khey pị pratheṣ̄ xindeīy h̄rụ̄x mị̀
Я приехал (а) из Испании (ผม / ฉัน) มาจากสเปน (p̄hm/ c̄hạn) mā cāk s̄pen
Я живу в Америке (ผม / ฉัน) พำนักอยู่ในอเมริกา (p̄hm/ c̄hạn) phảnạk xyū̀ nı xmerikā
Я хочу поехать в Германию (ผม / ฉัน) อยากไปเยอรมนี (p̄hm/ c̄hạn) xyāk pị yexrmnī
Я родился (родилась) в Италии (ผม / ฉัน) กำเนิดในอิตาลี (p̄hm/ c̄hạn) kảneid nı xitālī
Япония - красивая страна ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่สวยงามมาก ỵī̀pùn pĕn pratheṣ̄ thī̀ s̄wyngām māk
Давно не виделись! ไม่ได้พบกันมานาน mị̀ dị̂ phb kạn mā nān
Я скучал по тебе ฉันคิดถึงคุณ c̄hạn khidt̄hụng khuṇ
Что нового? มีอะไรใหม่ๆ เกิดขึ้นบ้างไหม mī xarị h̄ım̀«keid k̄hụ̂n b̂āng h̄ịm
Ничего нового ไม่มีอะไรใหม่เลย mị̀mī xarị h̄ım̀ ley
Чувствуй себя, как дома! ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้านนะ thảtạw tām s̄bāy h̄emụ̄xn xyū̀ b̂ān na
Счастливого пути! ขอให้เดินทางโดยปลอดภัย k̄hx h̄ı̂ deinthāng doy plxdp̣hạy
Можно ли попрактиковаться по-итальянски с вами / с тобой? ฉันสามารถฝึกภาษาอิตตาลีกับคุณได้ไหม c̄hạn s̄āmārt̄h f̄ụk p̣hās̄ʹā xit tā lī kạb khuṇ dị̂ h̄ịm
Я говорю по-французски, но с акцентом ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสแบบมีสำเนียง c̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄ bæb mī s̄ảneīyng
Я родился в Майами ฉันเกิดที่ไมอามี่ c̄hạn keid thī̀ mị xā mī̀
Я из Японии ฉันมาจากประเทศญี่ปุ่น c̄hạn mā cāk pratheṣ̄ ỵī̀pùn
Это письмо в книге จดหมายอยู่ข้างในหนังสือ cdh̄māy xyū̀ k̄ĥāng nı h̄nạngs̄ụ̄x
Эта ручка под столом ปากกาอยู่ใต้โตะ๊ pākkā xyū̀ tı̂ toá
Направления, ориентировка ทิศทาง thiṣ̄thāng
Могу ли я вам помочь? มีอะไรให้ช่วยไหม (ครับ / คะ) mī xarị h̄ı̂ ch̀wy h̄ịm (khrạb/ kha)
Вы можете мне помочь? กรุณาช่วยด้วย (ครับ / ค่ะ) kruṇā ch̀wy d̂wy (khrạb/ kh̀a)
Не могли бы Вы мне показать? ขอดูได้ไหม (ครับ / คะ) ช่วยบอกได้ไหม k̄hx dū dị̂ h̄ịm (khrạb/ kha) ch̀wy bxk dị̂ h̄ịm
Идите со мной! มาด้วยกัน (ครับ / ค่ะ) mā d̂wy kạn (khrạb/ kh̀a)
Центр города ใจกลางเมือง cıklāng meụ̄xng
Простите ... ขอโทษ (ครับ / ค่ะ) k̄hxthos̄ʹ (khrạb/ kh̀a)
Идите прямо ตรงไป trng pị
Как мне добраться до музея? ผมจะไปพิพิธภัณฑ์อย่างไร (ครับ / คะ) p̄hm ca pị phiphiṭhp̣hạṇṯh̒ xỳāngrị (khrạb/ kha)
За какое время туда можно добраться? การเดินทาง ใช้เวลานานเท่าไหร่ (ครับ / คะ) kār deinthāng chı̂ welā nān thèā h̄ịr̀ (khrạb/ kha)
Я потерялся หลงทาง (ครับ / ค่ะ) h̄lng thāng (khrạb/ kh̀a)
Я не отсюда ผมไม่ใช่คนท้องถิ่น (ครับ / ค่ะ) p̄hm mị̀chı̀ khn tĥxngt̄hìn (khrạb/ kh̀a)
Это далеко отсюда อยู่ห่างออกไปจากตรงนี้ xyū̀ h̄̀āng xxk pị cāk trng nī̂
Это рядом ใกล้ๆ kıl̂«
Минуточку! กรุณารอสักครู่ (ครับ / ค่ะ) kruṇā rx s̄ạk khrū̀ (khrạb/ kh̀a)
Поверните налево เลี้ยวซ้าย leī̂yw ŝāy
Поверните направо เลี้ยวขวา leī̂yw k̄hwā